Anticipation (fr)

January 10, 2007

Ce soir le chateau en face de chez nous se changeait de couleur tous les deux minutes. Pour moi le meilleur était quand ils avaient tout éteint et on pourrait presque rien voir. Je peux toujours rêver!

C’était le début des répétitions pour le vieux réveillon écossais qui verra le commencement de l’année de culture des Highlands. Il y aura une fête dans la rue à côté de chez nous et on aura un peu de tout. On attend 15,000 gens, donc c’est assez important. Faut être courageux, voire fou, pour concevoir un truc pareil en Écosse à cette époque, mais jusqu’ici le météo est bienveillant. On verra bien. Selon Billy Connolly il y a pas de mauvais temps, c’est que quelquefois on est mal habillé.

Donc vendredi l’année culturelle et le vrai blog vont commencer.

Pour en savoir plus:

http://www.highland2007.com/default.aspx.locid-07lnew01q.htm

Marking an t-Seann Bhliadhn’ Ùr, the Old New Year, the Highland 2007 Launch and Lifescan Monster Street Party is the first major event in the programme for Highland 2007, the year Scotland celebrates Highland culture.

selon le site officiel. Je sais pas si ça existe en français. Sinon, c’est nul!

Feux d’artifice

January 1, 2007

Il y a quatre mille ans à ce point de l’année, la solstice hivernale, à travers toute l’Écosse il y avait des gens, plus ou moins pétés, qui s’abritaient à l’intérieur de structures de pierres en regardant un écran pendant le coucher du dernier soleil au fond de l’année. Ils réflichissaient sans doute sur l’année passée et les gens qui n’étaient plus entre eux, et ils anticipaient les projets de l’année à venir. En dehors il y avaient des gens qui voulaient faire la fête, mais tout dépendait du temps qu’il faisait.

Il y a 4000 ans, celui qui regardait son écran qui étincelait de micah, etait le shaman qui lisait les derniers lueurs du soleil de l’année mourant dans l’intérieur du cairn. Derriére l’écran, dans le corps du cairn résidaient les restes des ancêtres. Maintenant on est tous shaman avec un écran samizdat derriére lequel résident notre patrimoine culturelle et la capitale des grosses boîtes. Est-ce qu’on s’en fout?

A 17h30 du 31 décembre la fête a commencé à Inverness avec une lancée de feux d’artifice depuis le château. Les malveillants auraient dit des fusées mouillées, mais en fait les feux étaient bien – des fusées et des bougies romaines qui fêtaient comme il faut le départ de 2006. D’accord, c’était pas style Sydney Harbour, mais ça m’a soulevé les esprits et m’a signalé une soirée spéciale à venir.

J’ai tout regardé depuis ma terrasse d’où on voyait bien tout ce qui se passait. J’étais pris à l’improviste un peu donc j’avais pas un verre à la main, mais vu la durée de la soirée à venir, c’était peut-être bien. J’ai vu plein de tels évènements si bien fait à Nice à cette époque. Les grandes fusées qui s’étendent en explosant me rappellent toujours des palmiers là-bas. Par ici ils étaient que des grandes fusées dans la pluie et le vent, mais ils excitent quand même. L’autre chose qui m’a excité, moi, c’était voir le château dans la fumée. Notre château gateau de battenburg, illuminé de lampes fluos, entouré de n’importe quoi sera une amélioration, mais la fumée me suggérait une destruction terminale. Quelle fête! On pourra se construire un château du 21ème siècle. Comment ça sera?

Pendant la lancée des feux d’artifice, je sentais vaguement un lien à l’exécution de Saddam Hussein. Ça ressemblait un peu aux autos da fe, mais c’est peut-être mon esprit félé. Quelqu’un est mort et il y en a qui fêtent la mort. C’est triste. Qui c’est qui a fêté la mort de James Brown? Il y en aura sûrement. La capitale des grosses boîtes en aura, à coup sur, profité des deux évènements. S’ils (qui qu’ils sont) profitent de L’Année Culturelle des Highlands de l’Écosse ça pourrait être bien.

sneaky preview

December 30, 2006

Ok, I know it’s not 2007 and it’s technically not even the Highlands, but I’ve got to get a bit of practice in!

We went to The East Grange Loft (google it!) last night (29/12)to see JJ Gilmour (google him too!). My mum wanted me to ask if he was related to the Gilmours from West George Street. We Coatbridge boys stick together!

The warm-up was three young guys from Glasgow called the Folkateers (myspace). Acoustic set, three good voices, David, Andrea and Ross performed alone and together a nice set, nodding at The Proclaimers and Ross provided a nice warm cheesy Jingle Bells reference on his wee xylothing! Good songs, good voices, especially Ross’s tremolo, don’t know about the name. Pretty good for a fourth gig, first one up north. They’ll be welcome back.

Then it was JJ Gilmour, accompanied by Philip Kay on keyboard, he sang his wee heart out from behind the trademark tinted glasses, strummed his acoustic guitars and tooted his harmonica. It was a good mix of stuff from the 2003 sunnyside (PAL) album such as the belting opener The American Dream and a wee whimsical Spy and some new songs like Wild Child from the much-trailed new album. The new stuff seemed at first listen a bit harder-edged than the sunnyside songs. It was a great night we’ll remember for a long time.

The moment of the night was when towards the end we all sung Me and You in a kind of anthemic way – “I don’t need medication/ to feel the way I wanted to/ if only my generation/ could stick together like me and you/ superglue …” God, it was gooey!

So, roll on the new album. Be good to see him launch it up here somewhere. He’s not related to the West George Street Gilmours, by the way.

The East Grange Loft? Good setting, a loft in a barn on a farm in the middle of nowhere east of Forres. Warm and welcoming and licenced! The only problem was that the bar shut at midnight, denying anyone the chance of one for the road and it can be a long road home in the Highlands. What a country!

Hello world!

December 28, 2006

2007 has been designated by the Scottish Executive as the Highland Year of culture. I’m not so sure about someone telling me to be cultured for 365 days, but the focus has to be a good thing.

The official jamboree kicks off on 12 January in Inverness, timed to coincide with the Auld Scots New Year, so I’ll try to update on what’s happening out there across the Highlands in the next 12 and a bit months.

I’ll also muse on my own cultural feelings, like will I wake up on 1 Jan 2007 a more cultured or culturally secure person? Watch this space!

About

December 28, 2006

This is an example of a WordPress page, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. You can create as many pages like this one or sub-pages as you like and manage all of your content inside of WordPress.